2020년 03월 28일 (토)
[겡남말 소꾸리] (151) 하빠리, 왔다다
△서울 : 코로나19 사태와 관련해 세계보건기구(WHO)가 최근 세계적으로 감염병이 대유행하는 상태를 말하는 ‘팬데믹(pandemic)’을 선언했잖아. 세계보건기구는 감염병 경보단계를 1∼6단계로 나누는데, 팬데믹은 최고 경고 등급인 6단계에 해당한다더라고. 팬데믹은 그리스어로 ‘pan’은 ‘모두’, ‘demic’은 ‘사람’이란 뜻이래.
▲경남 : 팬데믹 그거로 우리말로 하모 ‘세계적 대유행’이라 카대. 코로나 땜시로 외국어 마이 알게 됐다. 저분에 같은 벵원에 있는 사람들로 한테 모다놓는 코호트 격리 카는 거도 있었다 아이가. 이런 말...허철호 기자 2020-03-20 08:05:04
[겡남말 소꾸리] (150) 씨다, 둘러씨다
△서울 : 코로나19가 우리 생활을 크게 바꿔놓은 것 같아. 거리를 다닐 때도 마스크를 쓰고, 실내에서도 마스크를 쓰고. 또 예전에 비해 손도 자주 씻잖아. 그리고 사람들이 많이 모이는 곳은 피하게 되더라고. 이 때문에 식당 등에서는 장사가 안돼 어려움이 많은 거 같더라.
▲경남 : 사무실에서 하리점두룩 마스크로 씨고 있을라 카이 억바이 깝깝하더라 아이가. 거어다가 마스크 구한다꼬 다 모도 울매나 애로 묵노. 마스크 살라꼬 여어저어 사람들이 줄로 날라리 서가 있더라 아이가.
...허철호 기자 2020-03-06 09:21:07
[겡남말 소꾸리] (149) 꺼시이(거시이, 거세이)
△서울 : 봉준호 감독의 영화 ‘기생충’이 올해 제92회 아카데미 시상식에서 최고의 영예인 작품상을 비롯해, 감독상, 각본상, 국제영화상까지 4관왕을 차지했잖아. 정말 대단하지.
▲경남 : 울매 전에 기사로 보이 기생충이 개봉된 국가는 우리나라캉 미국, 프랑스, 영국, 독일, 스페인, 이탈리아, 호주, 러시아, 일본, 인도 등 60여 개국이라 카대. 나라가 너무 많아가 시알리기도 심든 기라. 전 세계 사람들이 기생충을 본다 카이 억수로 자랑시럽더라꼬.
...허철호 기자 2020-02-21 08:10:07
[겡남말 소꾸리] (148) 강기, 지침, 재침
△서울 : 요즘 신종 코로나바이러스 얘기로 세상이 떠들썩하잖아. 주변에 마스크를 쓰고 다니는 사람들도 많고 손 소독제 등 감염 예방 물품을 비치한 곳도 많더라.
▲경남 : 전시만시(전신에) 신종 코로나바이러스 이바구 아이더나.
그라고 세계보건기구(WHO)에서도 신종 코로나바이러스 감염증에 대해 ‘국제적 공중보건 비상사태’를 선포했다 아이가.
...허철호 기자 2020-02-07 08:10:19
[겡남말 소꾸리] (147) 벌로, 테배기
△서울 : 선거 연령을 만 18세로 낮추는 공직선거법 개정안이 지난달 국회를 통과해 경남지역 청소년 3만7539명이 오는 4월 15일 제21대 국회의원 선거에 투표를 하잖아. 전국적으로는 55만8704명이나 된다더라. 이번 총선에서 이들의 표심이 중요할 거 같아.
▲경남 : 겡기도가 14만8120멩으로 기중 많고, 서울이 9만2621멩, 그라고 겡남이 세 분째라 카대. 오분부텀 투포하는 청소년 유권자 포를 얻을라꼬 정당들도 열을 올리고 있다 안카더나.
...허철호 기자 2020-01-17 07:55:51
[겡남말 소꾸리] (146) 부라다, 자북하다(지북하다)
△서울 : 새해가 됐네. 나이가 들수록 시간이 빨리 가는 것 같아. 세상을 위해 좋은 일을 하는 사람들을 보면 존경스럽기도 하고. 얼마 전에 정년퇴직한 경찰관이 암 투병 중에도 1년간 폐지와 고철을 모아 판매한 수익금을 소년소녀 가장들을 위해 내놓아서 화제가 됐잖아.
▲경남 : 그 기사 내도 봤다. 그분은 몸이 디기(되게) 아푸고 나서 기부를 실천하기로 했다 카더라 아이가. 종오캉 쎄똥가리 겉은 거 모달라꼬 새북부텀 한밤중꺼정 연락이 오모 어디든 달리갔다 안카더나. 몸도 성치 않은데 모단 거로 실꼬 부라고 한다꼬 ...허철호 기자 2020-01-03 07:55:24
[경남말 소쿠리] (145) 토까이(토깡이), 가뿌다, 가푸다
△서울 : 도민 프로축구단인 경남FC가 K리그 2부리그로 강등됐잖아. 재작년에 K리그 2부리그 우승과 함께 1부리그로 승격한 후 작년에는 준우승까지 했는데 올해 2부리그로 다시 강등돼 아쉬움이...허철호 기자 2019-12-20 08:20:42
[경남말 소쿠리] (144) 짤(잘)리이다, 대이다, 다이다
△서울 : 얼마 전 휴일 창원의 아파트 11층에서 불이 났을 때 빽빽하게 주차된 차량들 때문에 소방차량이 쉽게 진입하지 못해 진화에 어려움을 겪었다잖아. 주민들이 이 모습을 보며 안타까워 발을 굴렀다더라고.
▲경남 : 화재 헨장에 도착한 소방용 새(사)다리차가 불난 집에 접근을 몬해가 소방대원이 호스를 들고 올라가가 불을 껐다 안카더나. 새다리차를 이용할라 카모 차 앞뒤 4곳에서 나오는 다리를 페가꼬 차로 고정하는 기 필요하다 카더라. 주차된 차캉 화단 땜시로 그기 안돼가 새다리차를 몬 씬 기라. 거다...허철호 기자 2019-12-06 07:57:16
[경남말 소쿠리] (143) 크다큼하다, 큼적하다, 종재
△서울 : 경남농업기술원에서 추석 무렵에 수확하는 단감 신품종 ‘올누리’를 개발해 품종보호출원을 했대. 현재 추석 단감은 일본 품종들이 대부분 유통되고 있는데 ‘올누리’가 일본 품종들을 누르고 시장에서 인기를 끌지 궁금해.
▲경남 : 올누리라 카는 기 맛도 좋고 크다큼하다 카대. 소비자가 무우 보고 맛이 좋으모 주벤에 입소문을 내가 인기를 끌끼거마는.
△서울 : 기존 추석 때 유통되는 일본 품종의 조생종 단감들은 품질이 떨어지고 제대로 성숙이 되지 않아 선물용으로는 부족함이 많다더라고. 올누리...허철호 기자 2019-11-22 08:14:16
[경남말 소쿠리] (142) 창사(창수), 새비(쌔비)▲경남 : 중고등핵구 학상 중에 반치나 수산물을 좋아한다 카는 이바구 들었나? 오시 아들은 게기 겉은 거로 벨시리 안 좋아하는 줄 알았더마는 아이더라꼬.
△서울 : 나도 그 얘기 들었어. 한국해양수산개발원이 전국 중고교생 1000명을 대상으로 수산물 소비 행태와 인식을 조사했더니 절반이 넘는 55%가 수산물을 좋아하고, 17.2%는 싫어한다고 답했다잖아. ‘반치나’는 전에 배웠던 것 같기는 한데….
...허철호 기자 2019-11-08 07:53:19
[경남말 소쿠리] (141) 달빼다, 여사로(에사로)
△서울 : 지난달 진해에서 초등학생을 차로 치어 중태에 빠뜨린 외국인 뺑소니범이 해외 도피 끝에 최근 국내로 송환됐더라. 뺑소니범은 사고를 낸 다음 날 우리나라를 떠나 출국 관리의 허점도 드러났었지.
▲경남 : 사고로 내고 달빼모 되나. 겡찰이 뺑소니범 잡을라꼬 국제공조 수사도 하고 자진 입국을 설득하기도 했다 카더라 아이가. 그라던 중에 뺑소니범이 자진 입국하겄다 캐가 호송팀을 보내 델꼬 왔다 안카더나.
...허철호 기자 2019-10-25 07:48:38
[경남말 소쿠리] (140) 더리, 핵구
△서울 : 지난주 태풍 미탁이 경남을 비롯해 전국적으로 큰 피해를 줬잖아. 엄청난 폭우가 쏟아지면서 많은 사람이 숨지고 이재민도 생겼고. 이번 태풍 때 경북 울진지역은 강수량이 무려 555㎜를 기록했다더라. 강수량이 시간당 100㎜를 넘은 곳도 많고.
▲경남 : 오분에 겡남에도 펭군 강수량이 201㎜라 카더라꼬. 가실에 태풍이 와이래 자주 오노. 올개만 해도 지난달 초 ‘링링’이 오고, 그다음에 ‘타파’, 요분에 미탁까지 세 개나 왔다 아이가. 엣날에도 더리 가실에 태풍이 오기는 왔다카더라마는 올개는 진짜 마이 온...허철호 기자 2019-10-11 07:49:56
[경남말 소쿠리] (139) 써언하다, 버시로(버어), 비지
△서울 : 올해 40주년을 맞이하는 부마민주항쟁이 국가기념일로 지정됐잖아. 국가기념일로 처음 치르는 올해 기념식은 오는 10월 16일 마산에서 열린다더라고. 이번 기념식은 어느 해보다 뜻깊은 행사가 될 것 같아.
▲경남 : 버시로 40주년이가. 세월 참 빠린기라. 그라고 부마민주항쟁이 국가기념일로 지정됐다는 이바구 들으이 속이 써언하더라꼬. 부마항쟁은 4·19혁명, 5·18민주화운동, 6·10민주항쟁캉 우리나라 헨대사를 대포하는 4대 민주화운동으로 꼽히지마는 국가기념일 지정은 기중 늦기 됐다 아이가.
...허철호 기자 2019-09-27 07:49:36
[경남말 소쿠리] (138) 솔빡(솔빵), 솔빵구, 솔깨이
△서울 : 통영에서 백성들을 위해 국법을 어기고 소나무를 베어 집을 짓게 했다가 파직당한 통제사의 은덕을 기리는 비를 주민들이 복원한다는 기사가 눈길을 끌더라.
▲경남 : 내도 그 기사 봤다. 그때는 금송령이라 캐가 궁궐을 짓거나 군사적 목적으로 씨는 거 말고는 솔나무로 몬 비거로(베게) 했다카더라꼬. 1829년 토영(통영)의 마을에 큰불이 나가 집 수백 채가 솔빡 다 타뿠는데 김영이라 카는 통제사가 남망산의 솔나무로 비이가 집을 짓거로 허락했다 카더라 아이가. 그 일로 통제사는 장 100대의 헹(형)을 받고 파...허철호 기자 2019-09-06 07:50:18
[경남말 소쿠리] (137) 여어서, 저어서, 가아오다
△서울 : 일본이 반도체 소재 품목의 수출 규제에 이어 한국을 ‘수출심사 우대국’에서 제외하면서 한일간에 경제전쟁이 시작됐잖아. 우리나라 대법원의 강제징용 판결을 이유로 경제보복을 하고 있는 거지.
▲경남 : 아베 정부가 그라모 안되는 기라. 강제징용 피해자들한테 진정으로 사죄하고 배상을 해야 될낀데 겡제보복을 하이 이기 말이 되나. 오시 여어서 저...허철호 기자 2019-08-22 20:54:22
