2019년 04월 27일 (토)
경남말 소쿠리 (128) 꼻다, 뽈리다
△서울 : 이미선 헌법재판소 재판관 후보자의 주식 거래 과정에 불법 의혹이 있다고 해서 말이 많았잖아. 하긴 주식 거래 자체가 불법은 아니니까 재판관 후보자라 해도 주식 투자를 두고 뭐라고 할 수는 없지. 너도 주식 투자해봤어?
▲경남 : 엣날에 쪼매이 했는데 에부 마이 꼻아가꼬 오시는 안한다. 인자는 할라캐도 돈도 없고. 맨 처머이 주식 투자할 직에 에부 무우가 돈을 늘라모 더 마이 벌겄다 싶어 은행서 돈 빌리가 했더마는 생각 겉이 잘 안되더라꼬. 내가 산 주식마당 갑(값)이 널찌고 우떤 거는 상장페지 되뿌가꼬 ...허철호 기자 2019-04-19 07:00:00
경남말 소쿠리 (127) 산다구, 넘사시럽다, 끄실리다
△서울 : 우리나라에서 장관을 하려면 부동산 투기는 기본인 것 같아. 부동산 투기 의혹에 자녀 편법 증여 의혹, 여기다 외유성 출장 의혹까지…. 아무리 능력이 뛰어나다고 해도 도덕성에 문제가 있는 사람이 장관을 해서는 안 되지.
▲경남 : 정부가 부동산 투기를 없앤다 카더마는 투기 이(의)혹이 있는 사람들을 장관으로 앉힐라 카다이 이기 말이 되는 기가. 참말로 얼척없다 아이가. 이런 이혹이 있는 사람들이 산다구 들고 댕기가 되겄나.
△서울 : 장관 후보자 국회 인사청문회 보고 있으려니 집값을 안정...허철호 기자 2019-04-05 07:00:00
경남말 소쿠리 (126) 걸배이(껄배이, 거러지, 거래이)
△서울 : 지난해 우리나라 1인당 국민총소득(GNI)이 3만1349달러로 3만달러를 넘어섰다는 얘기 들었지. 인구 5000만명 이상이면서 1인당 국민소득이 3만달러 이상인 나라는 미국·독일·영국·일본·프랑스·이탈리아 등 6개국뿐이래. 우리나라가 일곱 번째가 되는 거지.
▲경남 : 우리 돈으로 치모 하내이당 3500만원 정도 되제. 4인 가족이라 카모 가계소득이 1억4000만원이 되는 기네. 억수로 많다 그쟈. 그란데 가계소득이 1억4000만원 되는 집이 얼매나 되겄노.
△서울 : 1인당 국민총소득은 국민이 국내외...허철호 기자 2019-03-22 07:00:00
경남말 소쿠리 (125) 에나(에나가), 보도시(뽀도시)
△서울 : 기사를 보니 진주 사투리가 사라지고 있다더라. 진주의 대표적 지역어인 참 또는 진짜를 뜻하는 ‘에나’라는 말이 초등학생은 80% 이상, 중학생은 60% 이상이 전혀 사용하지 않는다고 하더라고. 그런데 에나는 어떤 상황에서 쓰는 거야?
▲경남 : ‘니 에나 고향이 오데고?’ 칼 직에는 에나가 진짜라 카는 뜻이고, 의문을 나타내는 겡남말 ‘가’가 붙어가 ‘니 로또됐다 카던데, 에나가?’ 이라모 ‘정말이냐?, 진짜야?’ 뜻인 기라. ‘오데’는 ‘어데’라꼬도 카는데 ‘어디’ 뜻인 거는 알제?
△서울 : 오데는 ...허철호 기자 2019-03-08 07:00:00- 경남말 소쿠리 (124) 수제, 젯가치(젓가치, 젯가락) △서울 : 초등학생들이 학교에서 어른용 수저로 밥을 먹고 있다는 얘기 들었어? 저학년들은 어른용 젓가락이 너무 길어서 젓가락 대신에 숟가락으로 밥과 반찬을 먹는가 하면 고학년생들도 젓가락이 손에 안 맞아서 엑스(X)자 형태로 젓가락질을 한다더라고. ▲경남 : 아아들한테 어른 수제를 조가(줘서) 되겄나. 돈...허철호 기자 2019-02-15 07:00:00
경남말 소쿠리 (123) -바리, 이장에
△서울 : 얼마 전에 창원시설공단 이사장이 취임 후 첫 간부회의 자리에서 막말 발언을 해 물의를 빚었잖아. 이사장이 한 말을 동영상으로 들어 보니 참 얼척없더라.
▲경남 : 내도 동영상 봤다. 꼴통 사람들이 우떻고 캐쌓더라 아이가. 그라고 경남FC가 작년에 프로축구 1부리그 준우승을 한 거로 두고, 씰데없이 2등을 해가 연봉 마이 달라캐서 대포(표)가 피곤하이 됐다 안카더나. 도민구단은 꽁또바리만 피하모 된다 캄시로…. 내가 보이 참(차)말로 씰데없는 소리를 하고 있더마는.
△서울 : 운동 팀이라면 ...허철호 기자 2019-02-01 07:00:00
경남말 소쿠리 (122) 사래짓다, 따까패다(뚜까패다)
△서울 : 최근 경북 예천군의원이 외국 연수 중에 현지 가이드를 폭행하는 추태를 벌였잖아. 동료의원은 말리지 않고 구경만 하고 있었다니 어이가 없더라.
▲경남 : 군이(의)원은 말 싱개이 중에 사래짓다 생긴 일이라꼬 거짓말로 했는데 난주 CCTV 동영상을 보이 군의원이 주묵으로 가이드를 쌔리더라 아이가.
△서울 : 다른 의원은 여성 도우미가 나오는 술집에 데려가 달라고 요구했다니 연수를 하러 간 게 아니고 놀러간 거 같더라고. 이번 참에 지방의원은 물론이고 국회의원들의 외유성 연수에 ...허철호 기자 2019-01-18 07:00:00
경남말 소쿠리 (121) 대애지, 제끼다
△서울 : 올해가 황금돼지 해인데, 황금돼지는 예로부터 재물과 복을 상징하잖아. 올해는 황금돼지 기운을 받아 경제도 잘 돌아가고 개인적으로도 부자가 되었으면 좋겠어.
▲경남 : 겡제적으로 올개가 작년보담 더 에립을 끼라 카더라만서도 황금대애지가 좋은 일로 마이 맨들어 줄끼거마는.
△서울 : 새해를 맞아 모두 새로운 마음으로 열심히 하면 경제도 살아날 거야. 그런데 ‘대애지’는 ‘돼지’를 말하는 거지?
▲경남 : 하모. 돼지를 말하는 거 맞다. ‘이 대애지야, 함(한번) 무우 바라(먹어 봐라) 소리...허철호 기자 2019-01-04 07:00:00
경남말 소쿠리 (120) 그렇시, 여나암시
△서울 : 벌써 연말이네. 매년 그렇지만 연말엔 늘 아쉬움이 남는 것 같아.
▲경남 : 그렇시. 벌씨로 한 해가 다 가뿟다 그쟈. 내도 핸(한) 것도 엄+ㅅ이 또 일년을 보내삐린 거 겉다. 얼매 전에 친구들 여나암시 모이가 이바구하다 보이 다 모도 아숩다 캐쌓더라꼬. 그래도 내는 올개 7월달부텀 담배 끊은 건 잘핸 거 겉다.
△서울 : 그러고 보니 벌써 5개월이나 됐네. 금연은 잘하고 있는 거야? 그건 그렇고 앞에 말한 ‘그렇시’와 ‘여나암시’가 무슨 뜻이야?
▲경남 : 금연해 보이 억바이 에립더라꼬. 오시도 ...허철호 기자 2018-12-21 07:00:00
경남말 소쿠리 (119) 걸망타, 카마
△서울 : 경남의 농촌지역 고령화가 더 심해지고 있더라고. 농가경영주 중 65세 이상 인구 비중이 2010년엔 49%였는데 지난해엔 60.1%라더라. 경남지역 농민 10명 중 6명이 노인이라는 거지.
▲경남 : 내도 그 기사 봤다. 농촌에 나만 사람만 자꾸 늘어나모 운젠가는 사람이 없어지뿔 거 아이가. 걸망키 비이도 젊은 사램이 많애야지. 퍼떡 대책을 시아야 되겄네.
△서울 : 지난해 경남 농가인구는 27만4930명으로 관련 통계가 처음 집계된 2010년 34만7499명보다 21.9%나 줄었다잖아. 한 해 평균으로 보면 1만3...허철호 기자 2018-12-07 07:00:00
경남말 소쿠리 (118) 까마구, 깐치
△서울 : 진주에서 발견된 발 길이가 1㎝에 불과한 랩터 공룡 발자국 화석 얘기 들었어? 랩터 공룡 발자국 화석으로는 세계에서 가장 작은 것으로 인정받았다고 하더라고.
▲경남 : 지난 2010년 진주헥(혁)신도시서 발겐(견)됐다 안카더나. 억바이 쪼맨하더라 아이가. 이 정도 발 질(길)이는 참새 크기 정도라 카데. 랩터 공룡 중에서 기중 작은 ‘마이크로랩터’는 까마구 정도 크긴데, 발 질이가 2.5㎝ 정도라 카더라꼬.
△서울 : 기사와 같이 소개된 랩터 공룡 사진을 보니 공룡보다는 새와 비슷하게 생겼더라. ...허철호 기자 2018-11-23 07:00:00
경남말 소쿠리 (117) 빠말때기, 쌔리, 물팍(무루팍)
△서울 : 근래 웹하드 업체 대표의 전 직원 폭행과 거제 묻지마 폭행 살인 등 입에 담기도 싫은 사건들이 잇따라 일어나 사람들이 분노하고 있잖아. 거제 폭행 사건 가해자의 엄벌을 요구하는 청와대 국민청원은 4일 만에 답변 요건인 20만 명을 훌쩍 넘겼더라고.
▲경남 : 업체 대포(표)가 직원한테 욕함시로 빠말때기 쌔리는 거 내도 봤다. 거다가 대포가 지가 폭행하는 거를 촬영해라꼬 지시꺼정 했다 안카더나. 얼척없다 아이가. 그라고 거지(거제) 사건은 차마 몬 보겄더라꼬.
△서울 : 회사 워크숍에서 대...허철호 기자 2018-11-09 07:00:00
경남말 소쿠리 (116) 주무이(주머이), 나무지기
△서울 : 일부 사립유치원들이 정부 지원금을 부적정하게 사용해 말이 많잖아. 기사를 보니 원장이 개인적으로 지출해야 할 물품 구입비나 회비 등을 유치원 회계에서 지출하기도 했더라고. 정부 지원금을 마치 쌈짓돈처럼 쓴 거지.
▲경남 : 아아들 급식비를 빼무운 데도 있더라 아이가. 아아들 급식비로 갖고 술캉 옷 겉은 거 샀다 카이 참말로 얼척없더라꼬. 그런 거는 지 주무이서 돈 내가꼬 사야지.
△서울 : 급식비가 얼마나 없었는지 닭 한 마리를 곰탕으로 끓여 영유아와 교사 20여 명이 나눠 먹은 어...허철호 기자 2018-10-26 07:00:00
경남말 소쿠리 (115) 겅굿줄, 삽짝(삽짝문), 삽짝걸
△서울 : 저출산으로 분만실이 사라지고 있다는 얘기 들었어? 건강보험심사평가원 분만심사 현황을 보면 최근 5년간 서울시내 산부인과 5곳 중 1곳이 분만실 문을 닫았다더라고. 경남은 분만 가능한 의료기관이 2013년 50곳에서 2017년 42곳으로 16% 줄었고, 분만건수도 같은 기간 2만5407건에서 2만633건으로 18.8% 감소했대.
▲경남 : 아아를 마이 안낳으이 안그렇나. 엣날엔 아아 낳으모 겅굿줄로 치고 했다 아이가.
△서울 : ‘겅굿줄’이 무슨 말이야?
▲경남 : ‘겅굿줄’은 ‘금줄’을 말하는 기다. 부정한 거를 ...허철호 기자 2018-10-12 07:00:00
경남말 소쿠리 (114) 쎄통(자물통), 쎗대(쎄때, 쇳대)
△서울 : 최근 빈집에서 절도 등 범죄가 잇따라 발생해 대책이 필요하겠더라고. 빈집은 청소년들의 비행 장소가 될 우려도 많잖아. 도시지역은 재개발사업 등이 지연되면서 오래 방치되는 경우가 많은가봐.
▲경남 : 얼매 전에 김해시내 빈집에서 남자 하내이가 숨진 채 발겐(견)됐다 안카더나. 하기사 빈집에 몬 들어가거로 대문에다 쎄통을 채아놓는다 캐도 담부랑(담뻬락)을 뛰어넘어가 들어간다 아이가.
△서울 : 김해에서 변사체로 발견된 사람은 옷 등으로 봐서 몇 달 전에 숨졌을 것으로 추정된다더라고. 경...허철호 기자 2018-09-28 07:00:00
