식문화 서구화 등으로 외국산 농산물의 수입이 늘면서 농식품 부문 무역수지 적자가 올들어 10월까지 80억달러에 육박했다.
  7일 농림부에 따르면 올해 1~10월 농식품 수출은 작년 동기 대비 7.9% 증가한 17억9천600만달러. 수입은 5.4% 증가한 97억6천200만달러로 무역수지 적자 규모가 79억6천600만달러에 달했다.

  이는 작년 같은 기간(76억달러)보다 4% 늘어난 것으로. 농식품 무역수지 적자는 연말까지 90억달러를 웃돌 것으로 전망됐다.
  수입도 연말까지 118억달러에 달할 것으로 예상돼 지난해(112억달러)의 사상 최고치를 갈아치울 전망이다.

  농림부는 외식 등 음식문화가 서구화되면서 수입 농산물에 대한 수요가 늘어난데다 농산물 시장 개방 확대로 수입이 증가한 것이 농식품 무역수지 적자의 주요 원인이라고 분석했다. 

  품목별 수출실적을 보면 채소(19.0%). 인삼(16.6%). 화훼(15.2%). 과실(35.3%)등이 두자릿수 증가율을 기록한 반면 목재류(-23.2%)는 감소세를 보였다.
대표적인 수출 품목인 김치는 원/엔 환율 하락에 따른 대일 수출채산성 악화에 ‘김치 파동’까지 겹치면서 수출액이 작년 동기보다 0.1% 늘어나는 데 그쳤다.