‘□□□ □□□□’는 일본 엔화를 고수익 통화에 투자하는 것이다.

엔 캐리 트레이드(yen carry trade)는 이자율이 낮은 일본의 엔화를 빌려 수익률이 높은 외국 자산에 투자하는 거래를 말해요. 일본의 초 저금리로 인해 발생한 투자의 한 현상이죠.
일본 기준금리는 5년여 동안 0%를 유지하다가 2006년 7월부터 0.25%로 올린 상태예요. 하지만 우리나라나 미국. 유럽연합에 비하면 아주 낮은 수준이랍니다.

일본은행에서 낮은 이자로 돈을 빌려다가 한국. 미국 등에서 이자가 높은 예금이나 채권·주식 등에 투자를 하면 상대적으로 쉽게 돈을 벌 수 있겠죠.
현재 세계의 주식. 부동산 등에 투자된 엔 캐리 자금규모는 5천억~1조 달러로 추산되고요. 우리나라에도 약 50억 달러 정도가 들어와 있는 것으로 추정되고 있어요.

엔 캐리 트레이드는 환율에도 영향을 미치는데요. 최근 원화 강세로 인해 미국시장에서 현대자동차가 일본 기업과의 경쟁에서 고전하고 있는 것이 하나의 예가 될 수 있겠죠. 강지현기자