2019년 07월 24일 (수)
전체메뉴

경남말 소쿠리 (126) 걸배이(껄배이, 거러지, 거래이)

  • 기사입력 : 2019-03-22 07:00:00
  •   

  • △서울 : 지난해 우리나라 1인당 국민총소득(GNI)이 3만1349달러로 3만달러를 넘어섰다는 얘기 들었지. 인구 5000만명 이상이면서 1인당 국민소득이 3만달러 이상인 나라는 미국·독일·영국·일본·프랑스·이탈리아 등 6개국뿐이래. 우리나라가 일곱 번째가 되는 거지.

    ▲경남 : 우리 돈으로 치모 하내이당 3500만원 정도 되제. 4인 가족이라 카모 가계소득이 1억4000만원이 되는 기네. 억수로 많다 그쟈. 그란데 가계소득이 1억4000만원 되는 집이 얼매나 되겄노.

    메인이미지

    △서울 : 1인당 국민총소득은 국민이 국내외에서 벌어들인 총소득을 인구로 나눈 거야. 그러나 국민총소득은 가계뿐만 아니라 정부와 기업 부문의 소득까지 포괄하는 개념이기 때문에 가계소득은 훨씬 적지. 최근 수년간 국민총소득에서 가계가 차지하는 비중이 60%를 조금 넘는다는 점을 감안하면, 가계의 1인당 국민소득은 2100만원 정도래. 3인가족이라면 6300만원, 4인 가족이라면 8400만원쯤 되겠지.

    ▲경남 : 엣날맨치로 걸배이는 마이 없다 카지마는 오시도 몬사는 사람이 얼매나 많노.

    △서울 : 우리나라는 빈부격차가 심하잖아. 지난해 4분기 소득 하위 가정 20%의 월 평균 소득은 123만8000원인 반면, 소득 상위 가정 20%의 월 소득은 932만4300원이더라고. 그런데 ‘걸배이’가 무슨 말이야?

    ▲경남 : ‘걸배이’는 ‘거지’를 말하는 기다. ‘걸배이라꼬 너무 갈시(괄시)하모 안된다’ 이래 카지. 그라고 걸배이는 걸인의 ‘걸’과 비렁뱅이의 ‘뱅이’가 합쳐지가 맨들어진 말이다. 이런 거로 ‘혼태어’라 칸다 아이가. 지역에 따라가 ‘껄배이, 거러지, 거래이, 거러베이, 거렁뱅이, 걸뱅이, 거렁배이, 거랭이, 거라지’라 카지. 엣날에 겔혼잔치를 하거나 초상났을 직에 걸배이들 대접을 잘해야 된다 안카더나. 걸배이들한테 한상 지대로 채리주야 동네방네 돌아댕기먼서 좋은 말 해줄 거 아이가.

    △서울 : 혹시 잔치 같은 거 하면 걸배이라고 괄시하지 않고 대접 잘할게.ㅎㅎ

    허철호 기자

    도움말= 김정대 경남대 명예교수

  • < 경남신문의 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단전재·복사·재배포를 금합니다. >
  • 허철호 기자의 다른기사 검색
  • 페이스북 트위터 구글플러스 카카오스토리