▲경남 : 창원 39사단 터의 아파트 분양가가 3.3㎡(1평)당 1300만원이 넘더라. 얼척없제. 20평짜리 살라카면 한 달 얼마씩 모아야 하노?

△서울 : 한 달에 200만원씩 10년간 모으면 2억4000만원이잖아. 그래도 2000만원이 모자라네. 서울의 재건축 사업이 진행되는 아파트는 1평에 4000만원 넘는 것도 있대. 참 어이없지. 그런데 ‘얼척없다’란 무슨 뜻이야?

▲경남 : 니가 방금 전에 말한 ‘어이없다(어처구니없다)’와 같은 뜻이야. ‘얼척’은 ‘어처구니’의 경상도 방언이야. ‘기가 막히다’와도 비슷하지. 니하고 내하고 생각이 비스무리하이 말도 비스무리하네. 나도 몇 년 전 집주인이 전셋돈을 5000만원 올려달라캐서 얼척없더라꼬.

△서울 : 임대주택을 대폭 늘리면 해결될 것 같은데 정부는 왜 안 하는지 모르겠어. 주택정책이 집을 많이 가진 사람들을 위한 것 같아. 정치하는 사람들은 뭐하고 있는지. 그리고 ‘비스무리하다’는 뭐야?

▲경남 : ‘비스(비수)무리하다’는 ‘비스름하다’(비슷하다)는 말이야. 서울이고 지방이고 없는 사람들 살아가기가 와 이래 에럽노(에럽다 = 어렵다).

허철호 기자